《魔兽世界》开发商暴雪发布了 5.3 更新的完整补丁说明，其中包括新的战场、竞技场和四个新场景。
PCGamesN 今天早上通过 MMO Champion 报道了补丁说明，并在这里发布了新虎峰竞技场的视频。
以下是完整的补丁说明（注意，它们很大）：
一般的
在位于四风谷的新战场中，联盟和部落继续争夺潘达利亚的宝贵资源。两派争夺矿山控制权的同时，他们还必须保护自己的资源不被窃取并与他们为敌！
角斗士们有一个新的地点来测试他们的勇气，在昆莱山顶，在强大的影踪派的训练场上。玩家必须利用若隐若现的老虎雕像和围栏平台来获得优势，带来胜利和荣耀！
帮助你的派系在公海争夺海上霸权的战斗中击退敌军。
一名赞达拉特工已潜入丹莫罗并集结了霜鬃巨魔。应瓦里安的要求，一旦国王的勇士阻止了保护微光山脊的魔法风暴，莫伊拉将率领她的私人卫队对抗他们。
地精工程师一直在锦绣谷挖掘，寻找一件神秘的神器，但他们发现的只是麻烦；大酋长亲自召唤你在他们需要帮助的时候帮助他们。
潜入烬深洞并协助地精小队调查杜隆塔尔最近发生的一起失踪事件。
英雄场景
运行随机英雄场景的选项已作为下拉菜单添加到地下城查找器的场景选项卡中。
公海之战
雪中??之血
潘达利亚的黑暗之心
怒火的秘密
被遗忘的国王的墓穴
酝酿中的风暴
任务活动：升级
联盟英雄将侦察奥格瑞玛的郊区，并参与军情七处的间谍活动，以削弱加尔鲁什的权力结构。
部落英雄将帮助沃金的叛乱分子在库卡隆袭击中幸存下来，并向部落首都挺进。
战场：贫瘠之地
通过杀死库卡隆忠诚者及其支持者来收集资源。
组队一起杀死库卡隆领袖以获得额外资源。
护送你阵营的商队穿过该区域以获得更多额外资源。
传奇探索仍在继续
格斗者公会更新
课程
死亡骑士：石像鬼
德鲁伊：自然之力（平衡、恢复）、镜像（共生）
法师：镜像、水元素
萨满：灼热图腾
术士：末日卫士、恐怖卫士、狂野小鬼
死亡骑士
一般的
人才
邪恶
德鲁伊
一般的
人才
字形
平衡
野性
监护人
恢复
物品套装
猎人
一般的
人才
驯兽
枪法
物品套装
法师
一般的
人才
僧
一般的
人才
织雾者
风行者
圣骑士
一般的
字形
圣
保护
报应
物品套装
牧师
一般的
字形
纪律
圣
阴影
流氓
人才
字形
战斗
微妙
萨满
一般的
字形
强化
术士
一般的
人才
字形
痛苦
毁灭
物品套装
战士
一般的
人才
武器和狂怒战士获得被动能力，使他们在 56 级受到眩晕或定身效果攻击时能够产生狂怒。
武器
保护
任务
生物
闪亮的垃圾堆现在有机会包含一个原始蛋和一些恐龙骨头。
喷火光束不再增加每次跳跃的伤害，造成 200,000 点伤害（原为 150,000 点伤害），并跳跃到 99 个目标（原为 20 个目标）。
宠物对战
一般的
战斗宠物
战斗宠物任务
突袭、地下城和场景
玩家现在可以选择接收当前活跃专业以外的专业战利品。可以通过右键单击角色肖像并从下拉列表中选择选项来访问此功能。战利品专精可用于奖励卷、团队查找器和熊猫人任务奖励。
突袭
奖金卷中增加了对坏运气条纹的保护。每个不提供战利品的奖励卷都有逐渐更好的机会向玩家奖励战利品。
将魔古命运符文每周任务所需的小幸运符数量从 90 个减少到 50 个。
对于深渊领主卡拉瑟雷斯的遭遇，灾难之箭现在会造成目标最大生命值的 10% 加上 5000 点伤害，低于目标最大生命值的 50%，眩晕效果可以通过使玩家免于眩晕的技能来消除，并且法术现在针对任何角色类别，而不是仅针对具有法力的角色类别。
盘牙行者的恐慌能力现在每 4 秒激活一次，高于每 2 秒激活一次。
冲击爆炸的眩晕效果现在可以通过使玩家免于眩晕的技能来消除。
受污染的元素现在会在 20 秒后消失，高于 15 秒。
对于高级占星术士索拉安人的遭遇，虚空占星者的统治法术现在有 2 秒的施法时间（从即时施法开始），并且可以被沉默。
对于虚空掠夺者遭遇战，奥术球的半径已从 20 码减少至 15 码。
普通难度下，玩家不再需要击败大女皇夏克希尔即可进入无尽春台。
阿曼尼什野兽萨满骑在阿曼尼战熊身上时不再施放闪电链。
未经基因改造的生物体成就已被重新设计。现在要求玩家击败 Primordius，同时团队中没有玩家受到有害突变。
地下城
《落日之门》现已推出普通难度，且仅限 89 级角色使用。
格瑞姆巴托的访问等级从 85 级下调至 84 级。
失落的托维尔之城现在可以在 84 级进入，低于 85 级。
魔导师平台现在可在 68 级进入，低于 70 级。
机械师现在可以在 68 级访问，低于 70 级。
祖尔格拉布
应用场景
修复了不受控制的愤怒不适当地导致角色脱离隐身的问题。
玩家对战
治疗专精从 PvP 能量中获得 100% 的治疗加成。
德鲁伊、武僧、圣骑士、牧师和萨满的伤害专精会从 PvP 能量中获得 70% 的治疗加成。
所有其他专长和职业（包括坦克）都会从 PvP 能量中获得 40% 的治疗加成。
PvP 物品
弹性宝石和附魔将继续可用并保持不变。
所有第 12 季和第 13 季盔甲套装的 4 件套 PvP 套装奖励原本授予 1000 点韧性，现在改为授予 1000 点 PvP 力量。
战场和竞技场
职业
项目
可通过勇气升级的物品现在每 4 个物品等级需要 250 勇气来升级，每个物品 8 个物品等级总共需要 500 勇气。这对所有使用勇气的物品都有追溯力。
可通过正义升级的物品现在每升级 8 个物品等级需要 750 个正义，每个物品 8 个物品等级总共需要 750 个正义。这对所有使用正义的物品都有追溯力。
可以升级的恶毒角斗士的征服（第 12 季）物品仍然可以按原始成本进行升级。
可以升级的恐怖角斗士的荣誉（第 12 季）物品仍然可以按原始成本进行升级。
没有其他 PvP 物品可升级。
一个空补给箱，可以在雷霆之王宝藏场景中放置并跳上。
多余的长者好运符可用于购买奥术宝藏/夺日者赏金。
遗赠的联盟徽章
遗赠的部落徽章
继承的联盟徽章
部落的继承徽章
继承的暴政印记
联盟徽章
部落徽章
季坤传说之羽
雷纳塔基的灵魂符咒
影踪派突击的坚定护符
乌舒莱的最终选择
精致的血红瓶
双子座的凝视
普里莫迪斯的愤怒护符
嗜血护符
用户界面
留言